| Näytä edellinen aihe :: Näytä seuraava aihe |
| Kirjoittaja |
Viesti |
Finnbatt
Kanta-asiakas
Liittynyt: 12 Tam 2009
Viestejä: 705
|
 Lähetetty: 17.04.2013 23:15 Viestin aihe: Ulkomaan kielellä |
 |
|
Eipä löytynyt haulla erälle.netistä eikä edes googlesta.
Kysytäämpä siis perinteisellä tavalla:
Onko kenelläkään havaintoa Englannin kielisestä metsästäjän oppaasta?
Jostain pitäis sellainen nyt kaivaa...  |
|
| Takaisin alkuun |
|
 |
Jussio
Kanta-asiakas
Liittynyt: 09 Maa 2004
Viestejä: 696
|
| Lähetetty: 18.04.2013 21:38 Viestin aihe: |
|
|
| ei o |
|
| Takaisin alkuun |
|
|
laippakanta
Kanta-asiakas
Liittynyt: 11 Huh 2006
Viestejä: 643
Paikkakunta: susiraja
|
|
| Takaisin alkuun |
|
|
Finnbatt
Kanta-asiakas
Liittynyt: 12 Tam 2009
Viestejä: 705
|
| Lähetetty: 19.04.2013 15:08 Viestin aihe: |
|
|
Perskules, kiitos.
Paitti että tuolla liiton sivulla olevat pdf:t ei aukia...
Juu elikkäs henkilölle kyllä järjestyy engelskan kielinen kurssi ja kokeeseen saadaan kyllä puolueeton tulkkikin. Mutta millä hitolla hän saisi opeteltua ne tunnistuskuvat?
Kielen opiskelu pois laskusta. Eikä niiden pelkkien kuvien opiskelu auta jos ei niille osaa sanoa järkevää nimeä engelskaksi... |
|
| Takaisin alkuun |
|
|
Metsastyskerho1
Kanta-asiakas
Liittynyt: 16 Lok 2005
Viestejä: 906
|
| Lähetetty: 20.04.2013 09:51 Viestin aihe: |
|
|
Pikkuisen aihetta sivuten, juttelin eilen erään RHY:n luottamushenkilön kanssa englanninkielisestä metsästäjäkurssista. Asianomainen oli ehdottanut sellaista oman RHY:n muille luottamushenkilöille ja asia olisi saanut varovaisen vastaanoton. Tuollaiselle ei ehkä ole laajaa tarvetta mutta ainakin Uudellamaalla voisi saada yksittäisen kurssin ihan täyteen. Ja tämä kaikki siis oli tapahtunut ilman että itse tai tuo tuttavani olisi ollut tietoinen tästä forumilla olevasta kirjoituksesta.
Sellaisen metsästäjäkurssin voisi järjestää koeluontoisesti mutta hommassa on sellainen haaste että se metsästäjäntutkinto on sitten suomeksi tai ruotsiksi. Siinä saa käyttää tulkkia apuna jos onnistuu järjestämään sellaisen itse (ja omalla kustannuksella). Tulkin ei tarvitse olla ammattitulkki vaan tiedän käytetyn apuna myös tuttaviakin.
Mitä tulee riistaeläimiin niin en välttämättä lähtisi opettelemaan kokelaan asemassa niitä englanniksi, kun sitä koettakaan ei saa suorittaa englanniksi. Opettelisin eläimille joko suomen- tai ruotsinkielisen nimen sen mukaan kumman kielisen metsästäjätutkinnon haluaisin suorittaa.
Viimeinen muokkaaja, Metsastyskerho1 pvm 20.04.2013 11:08, muokattu 1 kertaa |
|
| Takaisin alkuun |
|
|
Suomäki
Kanta-asiakas
Liittynyt: 06 Elo 2006
Viestejä: 262
Paikkakunta: Satakunta
|
|
| Takaisin alkuun |
|
|
Finnbatt
Kanta-asiakas
Liittynyt: 12 Tam 2009
Viestejä: 705
|
| Lähetetty: 20.04.2013 12:20 Viestin aihe: |
|
|
| Metsastyskerho1 kirjoitti: | Pikkuisen aihetta sivuten, juttelin eilen erään RHY:n luottamushenkilön kanssa englanninkielisestä metsästäjäkurssista. Asianomainen oli ehdottanut sellaista oman RHY:n muille luottamushenkilöille ja asia olisi saanut varovaisen vastaanoton. Tuollaiselle ei ehkä ole laajaa tarvetta mutta ainakin Uudellamaalla voisi saada yksittäisen kurssin ihan täyteen. Ja tämä kaikki siis oli tapahtunut ilman että itse tai tuo tuttavani olisi ollut tietoinen tästä forumilla olevasta kirjoituksesta.
Sellaisen metsästäjäkurssin voisi järjestää koeluontoisesti mutta hommassa on sellainen haaste että se metsästäjäntutkinto on sitten suomeksi tai ruotsiksi. Siinä saa käyttää tulkkia apuna jos onnistuu järjestämään sellaisen itse (ja omalla kustannuksella). Tulkin ei tarvitse olla ammattitulkki vaan tiedän käytetyn apuna myös tuttaviakin.
Mitä tulee riistaeläimiin niin en välttämättä lähtisi opettelemaan kokelaan asemassa niitä englanniksi, kun sitä koettakaan ei saa suorittaa englanniksi. Opettelisin eläimille joko suomen- tai ruotsinkielisen nimen sen mukaan kumman kielisen metsästäjätutkinnon haluaisin suorittaa. |
Loistavaa. Uskon että suomessa asuvista expateista saisi helpostikin kurssin aikaiseksi. Mutta miten saada tuo kurssi heidän tietoonsa?
Tässä meikäläisen tapauksessa saadaan eräästä rhy:stä kouluttaja vetämään kurssi privaatisti engelskan kielellä eli se on jo hoidossa.
Ja ehkäpä Suomäen postaamasta linkistä löytyy apu tunnistuskuvien opetteluun... Kiitos. |
|
| Takaisin alkuun |
|
|
Metsastyskerho1
Kanta-asiakas
Liittynyt: 16 Lok 2005
Viestejä: 906
|
| Lähetetty: 20.04.2013 14:47 Viestin aihe: |
|
|
| Finnbatt kirjoitti: |
Loistavaa. Uskon että suomessa asuvista expateista saisi helpostikin kurssin aikaiseksi. Mutta miten saada tuo kurssi heidän tietoonsa?
|
No netin välityksellähän näitä eli riistaweb. Periaatteessa tuollaisen kurssin voisi tarjota yhteistyössä jonkin kansalais- tai työväenopiston kautta, silloin saisi hoideltua tuon mainostuksenkin sitä kautta.
Expateista suurin osa on töissä n 10 firmassa, heidän tavoittamisensa ei liene iso haaste. Isompi haaste voi olla tavoittaa sellaisia jotka eivät ole expat sopimuksella vaan asuvat maassa muutoin (esim avioliiton kautta). |
|
| Takaisin alkuun |
|
|
|
Ohje
Haku
Käyttäjälista
Käyttäjäryhmät
Rekisteröidy
Käyttäjätiedot
Kirjaudu sisään tarkistaaksesi yksityiset viestit
Kirjaudu sisään
